Možná jste je už na YouTube viděli. The Onion je americká satiristická organizace, která od roku 2007 pod názvem Onion News Network vydává na internetu (audio i video) různé kachny, které se tváří jako solidní zpravodajství nebo dotahují práci médií až do absurdních rozměrů. Vydává také noviny pod názvem The A.V. Club, které ale už nejsou na rozdíl od Networku tak satirické a plné absurdního humoru, i když i ten se tam najde. Já vám chci ukázat pár povedených videí, u kterých někteří neinformovaní diváci zvládnou do komentářů nasat, „že to takhle vůbec není“, například hned první videjko:

Jedno z mých nejoblíbenějších můžete znát i s českými titulky na YouTube utahujícího si z pražského letiště Franze Kafky, které samozřejmě neexistuje.

Další video od skupiny The Onion tentokrát míří na výrobce různých elektronických hraček, které se ne vždy ujmou nebo dokonce ani nemají žádný účel a jsou určeny hlavně pro technofily, kteří si koupí cokoli. Já sám v tom vidím povedený dloubanec do žeber iPodu. Video jsem přeložil pro videacesky.cz.

Pokud vás zajímají další, zkuste se podívat na viea uživatele 8080256256 z YouTube. Má jich tam ještě několik c CZ titulky anebo se ještě podívejte na VideaCesky.cz, kde jsem přeložil i zprávu s názvem: „Připraví hry naše děti na apokalypsu?“ 🙂 Chytlavé ne? Podle komentů ale tento humor nemusí být pro každého.