Je mi jasný, že většina lidí, kteří chodí na tenhle blog NEVÍ, kdo je to Vladimír Just. Já to ale vím a proto jsem si ho odchytnul na Mezinárodním Festivalu Dokumentárních Filmů v Jihlavě, kde jsem si od něj nechal podepsat jeho knihu  „Slovník floskulí 2“ a navěky se s ním zvěčnil levným digitálním fotoaparátem značky Nikon. …celý článek»

Tak jsem zase byl po 100 letech v kině. Kóča byla namlsaná upoutávkama na nového Harryho Pottera a prince dvojí krve, takže proč ne? Velké plátno, kvalitní zvuk, inu, proč nevyrazit do našeho jihlavského multikina. Rezervace lístků bez problémů a za 278,- byly doma. Vynechám filmu samotný, protože v kině CINESTAR se mi stalo trochu něco jiného, na co bych chtěl upozornit, než je hodnocení filmu. Chci mluvit o KVALITĚ obrazu, o tom, že tu celou dobu jsem dvě a půl hodiny koukal na nepříliš zaostřený obraz, který dokonce i měnil v určitých případech barevný odstín! …celý článek»

Nechci vás tady nudit povídáním o všech zážitcích z mé dovolené, ale už cestou domů jsem myslel na dva postřehy. Jde hlavně o parkování v zoologické zahradě Dvůr Králové a setkání s legendární (nicméně poněkud podceňovanou) stavebnicí MERKUR. Jinak jsem letošní dovolenou strávil s Kóčou a dalším párem v jedné chatě nedaleko Trutnova s bazénem, který jsme díky počasí využili opravdu skromně. Co naplat, bambulovi a počasí neporučíš. Alespoň jsme čas využili na časté výlety do okolí. V ZOO Dvůr Králové bylo všechno OK, ale rád bych všechny, kteří se tam chystají jako já autem a poprvé, upozornil na místní PARKOVIŠTĚ. …celý článek»

Paypal, nejrozšířenější platební systém na internetu. Říkáte si asi, proč bych si ho měl pořizovat? No jestli hodláte kupovat COKOLI na netu, PayPal je několikanásobně lepší než nějaká kreditní karta, kde je riziko zneužití o pár levelů výš a hlavně… PayPal je dnes standardem a je skoro všude.  Od E-Bay až po kdejaký e-shop. V Česku sice není tak rozšířené jak by si asi přálo hodně lidí, ale já osobně dávám přednost těm, které tuto možnost platby nabízejí. Takhle jsem třeba nakoupil knihy k vánocům nebo vinyly pro mého bratra. Nejenže je hned hotovo, ale i poplatky za poštu se vám zmenší a navíc… nemusíte na poštu do fronty (to mě, starýho pecivála, těší nejvíc). …celý článek»

Od chvíle, kdy jsem se začal aktivně podílet na překladech pro sitcom That ’70s show moje „portfolio“ přeložených titulí se rozrostlo na počet 52 (z toho 2 filmy – Chak De! India a Australie). Kam jinam bych ukládal svoje výtvory než na zřejmě nejlepší server TITULKY.COM. V tomhle článku bych rád řekl, co mě na něm trápí a obzvlášť, co mě trápí na některých překladatelech. TITULKY.COM jsou určitě nejlepší server věnující se titulkům. Může za to nejenom bodovací systém za každé vložené titulky, ale i možnost debaty u jednotlivých titulí nebo možnost zapsání požadavku, jaké titulky byste chtěli… …celý článek»