Od chvíle, kdy jsem se začal aktivně podílet na překladech pro sitcom That ’70s show moje „portfolio“ přeložených titulí se rozrostlo na počet 52 (z toho 2 filmy – Chak De! India a Australie). Kam jinam bych ukládal svoje výtvory než na zřejmě nejlepší server TITULKY.COM. V tomhle článku bych rád řekl, co mě na něm trápí a obzvlášť, co mě trápí na některých překladatelech. TITULKY.COM jsou určitě nejlepší server věnující se titulkům. Může za to nejenom bodovací systém za každé vložené titulky, ale i možnost debaty u jednotlivých titulí nebo možnost zapsání požadavku, jaké titulky byste chtěli… …celý článek»
No teda… to jsem nečekal, i když po shlédnutí 5ti billboardů, a to pouze jenom od ČSSD, cestou do práce jsem trochu nabyl dojmu, že ODS poněkud podceňuje volny 2008. Taky rovnou říkám, tíhnu k pravici, čili k ODS. Souhlasím s radarem a hysterický výlevy ohledně zdravotní „závadnosti“ radaru točí moje oči směrem k nebi. Souhlasím s poplatky a dalšími reformami ve zdravotnictví atd atd. Tak, a proto musím na svých stránkách vyjádřit snad smutek snad naštvání, že Paroubek vyhrál 13:0. …celý článek»
Už jsem to musel někam napsat, jak vznikl můj nick Ajvngou a co to vlastně znamená. Během těch pár internetových let jsem vysvětloval původ i význam nesčetněkrát a teď už snad budu mít v ruce odkaz na vysvětlení místo zdlouhavého vypisování. Nuže tedy… kde se vzal tenhle nick? Jako kdysi každý, i já jsem se chtěl zúčastnit CHATování na Xchat.cz, ale při registraci mě to několikrát pohodilo stranou, že prý nick Ivan (moje jméno, že) je už zadán. hmm.. co teď? Další (trapné) variace jako Ivan2, Ivan3, Ivan79 atd… nezabíraly, už tenkrát bylo všechno obsazeno! …celý článek»
Je to tady. Rozhodl jsem se stejně jako mnoho jiných bambulů začít psát svůj vlastní blog (start 29.9.2008). Nemám v plánu vás zasvěcovat do mojí denní rutiny, např. povinná ranní návštěva WC, kdepak. Už dlouho jsem si totiž říkal, hrome!, to je paráda/hrůza, o tomhle bych měl napsat… Ne vždy bylo kam, ale těmto temným dnům je již konec a já konečně můžu začít psát o čemkoliv chci a o čemkoliv co mě baví. Blog ještě časem projde malinkými změnami. Tak a hned na úvod nějaký to vtipný videjko ať to tady vypadá naoko plně.
Určitě hodně z vás již vidělo… ale kdo nezná Daniela Čecha z pořadu Na stojáka (HBO) jako by nebyl! Následující scénka „Fotbalisti“ je jedna z jeho HODNĚ povedených.