12
Úno
Mám za sebou první sérii tohoho právnického seriálu a hned po pár dílech jsem si říkal, že některé prvky to má hodně společné s Kauzy z Bostonu (Boston Legal) a ejhle! Kdopak je producentem a tvůrcem? Že by David E. Kelley, který má na svědomí jak Kauzy z Bostonu, tak Ally McBeal? Přesně tak. Advokáti běželi v televizi od roku 1997 až do roku 2004 po 8 řadách, vyhráli cenu EMMY za nejlepší drama (’98, ’99) a na jejich základě vznikl spin-off (další větev seriálu s nějakými stejnými postavami v podobném prostředí) Kauz z Bostonu, takže oba tyto seriály mají HODNĚ společného. …celý článek»
Přeložil jsem 
V právnické kanceláři Crane, Pool a Schmidt (ová) se vždycky najde nějaký právník, který vás zastoupí, pokud vás vyhodí z práce nebo pokud prostě jenom chcete zažalovat třeba Boha. Kauzy z Bostonu (jak zní jejich český název) je americký seriál (2004) stanice ABC právnického prostředí. Mimochodem běžel i na Primě (2009). Nejde o klasickou kriminálku jako byly Matlock nebo Perry Mason, kde se právníci pouští do vyšetřování a díky své inteligenci sami odhalí vraha. Boston Legal má hrdinů víc, je opravdu vtipný a místo geniálních dedukcí se přímo věnuje práci právníka v soudní síni. 
Seriálová produkce HBO patří k těm, které většinou nezklamou. A tohle je rozhodně jedna z nich. Divoký západ je zde vykreslen tak, že Mayův hrdina Old Shatterhand by se sem hodil asi jako motýl Emanuel do Noční můry z Elm Street. Špína, děvky, chlast, zlato. Žádná pohádka. Deadwood je realistickým ztvárněním toho jak se na indiánské území hrnuly davy zlatokopů, zlodějů i obyčejných lidí, ve snaze urvat si svůj podíl ze zlaté horečky. Osada Deadwood je těhlech existencí plná. Seriál se vysílal od roku 2004 – 2006, vyhrál 8 cen Emmy a jeden Zlatý globus. Má 3 řady po 12 dílech. 
Patrick „Hříšňák“ Swayze v hlavní roli kriminálního dramatu o drsném zvláštním agentovi FBI Charlesu Bakerovi, který si nebere servítky a neváhá porušit zákon. Jde po něm i inspekce z Vnitřního oddělení. Společně se svým novým mladým parťákem řeší kriminální případy, většinou v utajení. Co se dočtete všude je, že to byla Swayzeho poslední role než zemřel na rakovinu slinivky, jak exceloval apod. Pravda, jediná věc co se mi líbila byl opravdu jenom agent Baker, ale ten sám celý seriál neutáhl, protože bojovat proti dementnímu scénáři, střihačovi a režisérovi nejde. 
